導(dǎo)讀 1、竹(其二) 江館清秋晨起看竹, 煙光日影露氣, 皆浮動于疎枝密葉之間。 2、 胸中勃勃遂有畫意。 (資料圖)
3、 其實胸中有竹, 并不是眼中之竹也。 4、 因而磨墨展紙, 落筆倏作變相, 手中之竹又不是胸中之竹也。 5、 總之, 意在筆先者, 定則也; 趣在法外者, 化機也。 6、 獨畫云乎哉! [譯文] 竹(其二) 秋天在江館時早起欣賞竹子, 清晨的煙氳、旭日之影、露水蒸氣等, 都浮動在零散的竹枝與茂密的竹業(yè)當中。 7、 欣賞如此美景, 心胸不由得興起強烈想要作畫的靈感。 8、 其實心里面想畫出來的竹子, 并不是眼睛里面所看到的竹子, 所以當磨好墨、展開紙, 剛準備好要下筆, 畫出來的總是忽然有所改變, 并不跟想像好的一樣, 因為用手畫出來的竹子, 也不是心里面想畫的竹子。 9、 總而言之, 想像的意境永遠超越下筆所畫的情像, 這是不變的法則。 10、 表現(xiàn)在固定格式畫法之外的意趣神韻, 是一種超脫俗世所能領(lǐng)悟的化外機度, 只有在畫的世界才有這樣子的表現(xiàn)哪!。 本文到此分享完畢,希望對大家有所幫助。 免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除! |