英國《經(jīng)濟學(xué)人》周刊網(wǎng)站8月14日發(fā)表題為《印度公司能否擺脫中國？》的文章，全文摘編如下：

中國與印度現(xiàn)在的關(guān)系并不是最友好的。這兩個亞洲“巨人”之間的貿(mào)易關(guān)系變得緊張。但是，關(guān)系雖然緊張，但仍然不可或缺，尤其對印度來說。

(資料圖片)

印度消費者依賴廉價的中國商品，印度企業(yè)則依賴中國投入，尤其是一些未來的行業(yè)領(lǐng)域。印度向中國出售的是“舊經(jīng)濟”時代的產(chǎn)品——蝦蟹之類甲殼動物、棉花、花崗巖等，而中國則向印度提供存儲芯片、集成電路和制藥原料。結(jié)果，雙邊貿(mào)易越來越不平衡。

印度總理納倫德拉·莫迪希望減少對中國的這種依賴。一個原因是戰(zhàn)略上的——關(guān)鍵進口依賴一個多變的對手將帶來風(fēng)險。另一個原因是商業(yè)性的——莫迪試圖復(fù)制中國的增長模式，這意味著要從中國攫取一些業(yè)務(wù)。近幾個月來，他的政府加大了試圖將印度經(jīng)濟的一部分與這個更大鄰國“脫鉤”的力度。8月初，印度宣布對進口筆記本電腦和個人電腦——主要來自中國的設(shè)備——實施新的許可證限制。此后，有報道稱，印度正考慮對照相機、攝像機和打印機也采取類似措施。

實際上，印度政府在運用多種工具，使中國企業(yè)在印度的生存變得困難或不可能。其中一個是完全禁止中國產(chǎn)品，這常常以與國家安全有關(guān)為由。

關(guān)稅是另一種流行策略。2018年，為了扭轉(zhuǎn)印度手機組裝掌握在中國競爭對手手中的局面，印度政府對進口設(shè)備征收20%的關(guān)稅。

有時印度政府會避免采取禁令和關(guān)稅之類的官方行動，轉(zhuǎn)而采取更微妙的行動。一個常見的做法是引入摩擦。印度的繁文縟節(jié)使官員很容易對不喜歡的企業(yè)找茬兒。

錯綜復(fù)雜的許可證制度也使印度當(dāng)局有了更多的辦法來阻撓中國企業(yè)在印度開展業(yè)務(wù)。

在阻撓中國企業(yè)的同時，印度還在利用政策把中國企業(yè)趕出占領(lǐng)先地位的各種市場。印度330億美元的“與生產(chǎn)掛鉤的激勵”(與銷售、投資和產(chǎn)出掛鉤的現(xiàn)金支付)計劃已經(jīng)確定了14個感興趣的領(lǐng)域，其中許多領(lǐng)域占主導(dǎo)地位的是中國企業(yè)。

欄目主編：張武

文字編輯：董思韻

本文作者：參考消息

題圖來源：上觀題圖

圖片編輯：項建英