1、每天痛快地飲酒狂歌白白消磨日子。

2、像您這樣意氣豪邁的人，如此逞雄究竟是為了誰？贈(zèng)李白——唐代：杜甫原文：秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。

(資料圖片僅供參考)

3、痛飲狂歌空度日，飛揚(yáng)跋扈為誰雄。

4、譯文：秋天離別時(shí)兩相顧盼，像飛蓬一樣到處飄蕩。

5、沒有去求仙，真愧對(duì)西晉那位煉丹的葛洪。

6、每天痛快地飲酒狂歌白白消磨日子。

7、像您這樣意氣豪邁的人，如此逞雄究竟是為了誰？杜甫作七絕《贈(zèng)李白》的當(dāng)年秋天，李白也寫下了《魯郡東石門送杜二甫》詩。

8、詩云：“飛蓬各自遠(yuǎn)，且盡手中杯。

9、”從中流露出詩人依依惜別的深情。

10、這與杜詩中的“秋來相顧尚飄蓬”句，可以參照。

11、李白被賜金放還，與杜甫幸會(huì)于山東之時(shí)，由于有相同的坎坷遭遇，因而情志相投。

12、此詩表面看來，似乎杜甫在規(guī)勸李白：要像道家葛洪那樣潛心于煉丹求仙，不要痛飲狂歌、虛度時(shí)日，何必飛揚(yáng)跋扈、人前稱雄。

13、實(shí)際上，杜詩有言外之意：李白藐視權(quán)貴，拂袖而去，淪落飄泊，雖盡日痛飲狂歌，然終不為統(tǒng)治者賞識(shí)；雖心雄萬夫，而難以稱雄，雖有濟(jì)世之才，然不能施展。

14、杜甫在贊嘆之余，感慨萬千，扼腕之情，油然而生。

15、遂將自己的憤懣之情，訴之筆端，乃至于運(yùn)用反詰的語氣，發(fā)出似在埋怨、實(shí)則不平的詢問。

16、他的感慨既是為李白而發(fā)，也是為自己而發(fā)的。

17、此詩言簡(jiǎn)意賅，韻味無窮。

18、為了強(qiáng)化全詩流轉(zhuǎn)的節(jié)奏、氣勢(shì)，則以“痛飲”對(duì)“狂歌”，“飛揚(yáng)”對(duì)“跋扈”；且“痛飲狂歌”與“飛揚(yáng)跋扈”，“空度日”與“為誰雄”又兩兩相對(duì)。

19、這就形成了一個(gè)飛動(dòng)的氛圍，進(jìn)一步突現(xiàn)了李白的傲岸與狂放。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。