(資料圖)
1、得先了解“沿”和“延”的含義. 沿的含義有四： ①順著水道.《書.禹貢》：“沿于江海,達(dá)于淮泗.”引申為順著路線.如：沿途,沿線. ②靠邊.如：沿岸,沿海,沿墻而走. ③縫合邊沿. ④相因；仍舊.如：相沿成習(xí).《禮記.樂(lè)記》：“五帝殊時(shí),不相沿樂(lè).”沿用的“沿”,用的就是這第四義項(xiàng),意思是仍舊使用、繼續(xù)采用（以前的方法、制度、法令等）. 延的含義也很豐富,主要有： ①伸展,延長(zhǎng),連續(xù).如：延頸舉踵,延年益壽. ②把時(shí)間往后推移.如：延期,延會(huì). ③聘請(qǐng),邀請(qǐng),引進(jìn).如：延師,延醫(yī).《漢書.公孫弘傳》：“于是起客館,開東閣,以延賢人.”其中第一義項(xiàng)與“沿”的第四義項(xiàng)相近,都有“延續(xù)”的意思. 但是,畢竟“延用”有“延期使用”的歧義,即在規(guī)定的期限內(nèi)未曾使用過(guò),這個(gè)期限過(guò)去了,仍然可以或允許使用.而“沿用”則不然,過(guò)去用過(guò),現(xiàn)在還在用.譬如：沿用“南成亨飯店”百年老字號(hào).正因此,規(guī)范的用法是“沿用”.《辭?！泛汀冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》只收錄“沿用”. 《老年周報(bào)》2005年12月10日第2版有一則報(bào)道，標(biāo)題是“中央宣講團(tuán)成員鄭科揚(yáng)說(shuō)(副題)‘很可能不會(huì)延用歷史上的第幾代說(shuō)法’(主題)”。
2、這里的“延用”錯(cuò)了，當(dāng)改為“沿用”。
3、 “沿用”即繼續(xù)使用過(guò)去的方法、制度、法令等。
4、“沿”的本來(lái)意思為順著，引申指遵循、因襲，即依照以往的方法、規(guī)矩、式樣等去做，如“沿襲”“相沿成習(xí)”“沿用老方法”“沿用原來(lái)的名稱”等。
5、“延”主要指空間的延長(zhǎng)，如“蔓延”；又指時(shí)間的延緩、拖延。
6、同樣，“延長(zhǎng)”既可指時(shí)間，也可指空間。
7、 簡(jiǎn)言之，“沿”強(qiáng)調(diào)的是方式上的延續(xù)、襲用，“延”強(qiáng)調(diào)的是在長(zhǎng)度、時(shí)間方面的伸展。
8、漢語(yǔ)中只有“沿用”，而沒有“延用”。
本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
