【資料圖】

【原文】季武子成寢①。杜氏之葬在西階之下，請(qǐng)合葬焉②，許之。入宮而不敢哭。武子曰：“合葬非古也③。自周公以來(lái)，未之有改也。吾許其大④，而不許其細(xì)⑤，何居？”命之哭?！咀⑨尅竣偌疚渥樱呼敼蛹居阎鴮O季孫夙?！拔洹笔侵u號(hào)。②合葬：把后死者附葬于先死者的墓壙中。③合葬非古也：這是季武子文過飾非的話。說(shuō)“合葬非古”是要表明他夷平杜氏墳?zāi)?，并在此基礎(chǔ)上建造住宅并沒有錯(cuò)。④大：指合葬。⑤細(xì)：小。指哭泣?！咀g文】季武子建成一座住宅，其宅地原是杜氏墓地，杜家有人就葬在西階之下。杜家新死了人，請(qǐng)求季武子允許合葬，季武子同意了。杜氏后人進(jìn)入季武子的宅院不敢哭泣。季武子說(shuō)：“合葬不是古制。自周公以來(lái)才有合葬，后來(lái)再?zèng)]改變。我既然允許杜家人合葬，而不允許杜家人哭泣，是何道理？”于是讓他們盡情哭泣?！驹摹孔由现杆蓝粏盛?。門人問諸子思曰：“昔者子之先君子喪出母乎②？”曰：“然?！薄白又皇拱滓矄手?，何也？”子思曰：“昔者吾先君子無(wú)所失道。道隆則從而隆，道污則從而污③。伋則安能？為伋也妻者，是為白也母。不為伋也妻者，是不為白也母?！惫士资现粏食瞿?，自子思始也?！咀⑨尅竣僮由希好祝肿由??？鬃拥脑鴮O。母：此指出母，即被趕出家門之母。猶今言離婚改嫁之母。不喪：指不穿孝服。按照規(guī)定，父親現(xiàn)在，兒子為出母應(yīng)穿齊衰孝服一年；如果父親已死，兒子又是父的繼承人，就不再為出母穿任何孝服。②子思：名伋，字子思?？鬃又畬O，子上之父。子思的父親是孔鯉，字伯魚。而孔鯉的父親即孔子?？鬃右苍?jīng)出妻。先君子：對(duì)亡父的尊稱。③污：鄭玄說(shuō)：“污，猶殺（shai曬）也。”殺，減省?！咀g文】子上的出母死了，但子上沒有為她穿孝服。子思的門人感到迷惑不解，就請(qǐng)教子思說(shuō)：“從前您的父親為出母帶不帶孝？”子思回答說(shuō)：“帶孝?！遍T人又問：“那么您不讓您的兒子子上為出母掛孝，是何道理？”子思回答說(shuō)：“從前我父親的作法并不失禮。依禮，該提高規(guī)格時(shí)就提高，該降低規(guī)格時(shí)就降低。我孔伋怎么敢和先父相比呢？我的原則是：只要是我孔伋的妻子，自然也就是阿白的母親；只要不是我孔伋的妻子，自然也就不是阿白的母親?！彼?，孔家的人不為出母掛孝，是從子思開始的。 (責(zé)任編輯：admin)