(資料圖片僅供參考)

2016年，鮑勃·迪倫成為史上第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的音樂家。2022年末，他出版了獲諾獎(jiǎng)后的第一本新書《現(xiàn)代歌曲的哲學(xué)》（The Philosophy of Modern Song）。這不是讓人期待已久的自傳的第二卷，而是他的一份私人歌單。其中收錄了鮑勃·迪倫在過去12年間撰寫的66篇音樂評(píng)論，內(nèi)容涉及流行音樂史上數(shù)十位詞曲作者的經(jīng)典之作。近日，該書的中文版《答案在風(fēng)中飄：現(xiàn)代歌曲的哲學(xué)》由中信出版集團(tuán)推出。

迪倫曾在一次歌迷會(huì)上坦言，“我寫的歌不是憑空而來的，這一切都得益于音樂傳統(tǒng)的滋養(yǎng)”。讀者有望從這本書中一窺鮑勃·迪倫歌曲的靈感源頭。

《答案在風(fēng)中飄》是鮑勃·迪倫在2016年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之后的首部全新作品。他于2010年開始創(chuàng)作本書，歷時(shí)十余年。在這本新書中，他對(duì)66首精心挑選的現(xiàn)代流行音樂作品的產(chǎn)生背景和內(nèi)容本質(zhì)提出了非凡的見解。通過講述貓王、約翰尼·卡什、雷·查爾斯、小理查德、雪兒、誰人樂隊(duì)、誘惑演唱組等的音樂，迪倫不僅為讀者提供了一份關(guān)于現(xiàn)代流行音樂的私人歌單，也用這些作品展示了一幅美國20世紀(jì)萬花筒般的畫像。

作為一個(gè)諷刺的觀察者，迪倫對(duì)這些歌曲以及它們背后的精彩人物和故事充滿了感情和熱情。這些文章不僅僅是樂評(píng)，它們飽含著智慧、洞察力和獨(dú)創(chuàng)性，你仿佛能聽到迪倫的聲音從書頁中浮現(xiàn)出來，有感性的幻想與傾訴，也有理性的解讀與揭露。如美國知名娛樂雜志Variety所言：“這絕對(duì)是有史以來關(guān)于流行音樂的最佳書籍之一?！?

“音樂屬于時(shí)代，但也是永恒的；它可以用來制造記憶，它也是記憶本身?！睂?duì)于樂迷和音樂從業(yè)者而言，這本書展示了鮑勃·迪倫對(duì)現(xiàn)代流行音樂本質(zhì)的非凡見解，同時(shí)勾勒出了美國現(xiàn)代音樂的大眾流行史。不僅僅是樂評(píng)，他抒寫愛情、宗教、藝術(shù)，也探討金錢、權(quán)力、戰(zhàn)爭(zhēng)，是鮑勃·迪倫的靈感之源，也是反思社會(huì)與人生的弦外之音。文風(fēng)神秘、多變、深刻，狂想與嚴(yán)肅同在，八卦與哲思同在，虛構(gòu)與真實(shí)同在……充滿了調(diào)侃與幽默。

鮑勃·迪倫，美國音樂人、詩人。是《滾石》“史上最偉大的藝術(shù)家”第二位，《時(shí)代》“20世紀(jì)最具影響力的100人”。半個(gè)世紀(jì)來，他發(fā)行了超過40張專輯，創(chuàng)作出傳唱數(shù)代人的經(jīng)典歌曲，影響了遍布全球的音樂人，并首次將歌詞帶入經(jīng)典文學(xué)殿堂。曾獲格萊美終身成就獎(jiǎng)、奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲獎(jiǎng)、金球獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)歌曲獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)特別榮譽(yù)獎(jiǎng)。2016年獲頒諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，以表彰其“在偉大的美國歌曲傳統(tǒng)中開創(chuàng)了新的詩性表達(dá)”。

“這里展示的不僅是迪倫音樂知識(shí)的廣度，還有他傾聽的深度?！睋?jù)出版方介紹，書中可見鮑勃·迪倫關(guān)于現(xiàn)代流行音樂的66首私藏歌單，本書的譯者董楠，專注音樂書籍翻譯，譯作包括《熾熱的光及其他一切》《我們的樂隊(duì)也可以成為你的生活》《吉姆·莫里森詩集》《樂隊(duì)女孩：金·戈登回憶錄》等，為本書的翻譯注入了靈魂。返回搜狐，查看更多