夢(mèng)幻場(chǎng)景難掩種姓家暴,情節(jié)道具遭受侵權(quán)指責(zé),熱播劇觸痛印社會(huì)傷口
【環(huán)球時(shí)報(bào)駐巴基斯坦特派記者 程是頡 環(huán)球時(shí)報(bào)記者 苑基榮 徐鉉】印度式婚禮以奢華著稱,而近日播出的印度電視劇《天堂制造》第二季將印度婚姻和社會(huì)的許多爭(zhēng)議問(wèn)題,通過(guò)講述不同情侶的婚禮故事呈現(xiàn)出來(lái)。許多觀眾因劇中令人目眩神迷的服裝和戲劇性的故事而贊嘆不已,同時(shí)印度WION電視臺(tái)也表示,該劇揭露了奢華婚禮背后根深蒂固的社會(huì)矛盾——父權(quán)、家暴、種姓制和種族主義等。
“達(dá)利特版”灰姑娘的故事
(資料圖片)
印度WION電視臺(tái)報(bào)道稱,和第一季采取的拍攝手法類似,《天堂制造》第二季一共7集,每一集講述一個(gè)獨(dú)立的婚禮故事,以婚禮策劃師和新郎新娘的雙線視角展示“夢(mèng)幻婚禮”背后的復(fù)雜現(xiàn)實(shí)。英國(guó)廣播公司(BBC)稱,此劇目前是印度熱度最高的電視劇之一。
據(jù)BBC報(bào)道,其中一集講述了一位在婚禮當(dāng)天遭遇家暴新娘的故事。這位新娘被吃醋的新郎一腳踢到臉上,婆婆看到她臉上的血跡和淤青問(wèn)她是否想取消婚禮,然而當(dāng)新郎出現(xiàn)在門外道歉時(shí),她選擇繼續(xù)參加婚禮。
另一集則講述了一位達(dá)利特(在印度種姓制度下被認(rèn)為是賤民)的婚禮。主角帕拉維·門克出生在被認(rèn)為只能從事低賤工作的達(dá)利特家庭,于是她后來(lái)到美國(guó)哥倫比亞大學(xué)就讀,成了學(xué)者。在結(jié)婚時(shí),她的高種姓丈夫要求舉辦傳統(tǒng)的印度教婚禮,但帕拉維認(rèn)為他們是為了粉飾她低種姓的身份,要求將佛教婚禮儀式納入婚禮。
婚紗設(shè)計(jì)師沒(méi)做成廣告
《天堂制造》第二季也因取材內(nèi)容引來(lái)爭(zhēng)議。該劇編劇在接受《印度快報(bào)》采訪時(shí)承認(rèn),他們的靈感來(lái)源于真實(shí)事件,如女子與自己結(jié)婚的內(nèi)容便來(lái)源于新聞報(bào)道。然而,著名測(cè)評(píng)網(wǎng)站“評(píng)論極客”稱,該劇在解決相關(guān)社會(huì)問(wèn)題上進(jìn)行了平衡,本質(zhì)上卻在迎合富人的口味,試圖讓富人正視現(xiàn)代印度社會(huì)的苦難,并沒(méi)有展示更值得深思的實(shí)質(zhì)內(nèi)容。
另一方面,《天堂制造》第二季因劇中服裝和原型故事未獲得當(dāng)事人授權(quán)遭到批評(píng)。據(jù)《印度教徒報(bào)》報(bào)道,以設(shè)計(jì)精美婚紗聞名的著名設(shè)計(jì)師塔倫·塔希利尼稱該劇第二集的內(nèi)容對(duì)他的服裝設(shè)計(jì)做了虛假介紹。報(bào)道稱,第二集講述了主角團(tuán)隊(duì)的設(shè)計(jì)師為一名超模和她的未婚夫設(shè)計(jì)婚禮服裝的故事。劇中設(shè)計(jì)師使用的服裝實(shí)際上是塔希利尼借給劇組的,劇組也未提前告知塔希利尼服裝品牌將被更改。為此,塔希利尼怒斥劇組“背信棄義”,稱若劇組想要虛構(gòu)一個(gè)品牌,應(yīng)該請(qǐng)個(gè)自己的設(shè)計(jì)師。
此外,達(dá)利特婚禮劇中的新娘原型人物雅西卡·杜特指責(zé)劇組“盜用其身份”。美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)報(bào)道稱,杜特表示她和劇中新娘帕拉維·門克經(jīng)歷的差別幾乎僅限于她未婚,門克選擇了結(jié)婚,但在劇中杜特的名字卻被完全隱去。
CNN稱,該劇編劇發(fā)表聲明回應(yīng)稱,帕拉維這個(gè)角色是虛構(gòu)的,并否認(rèn)他們盜用了杜特生活或工作中的故事。
“婚禮是印度社會(huì)的縮影”
在接受BBC采訪時(shí),該劇導(dǎo)演佐亞·阿赫塔爾說(shuō):“婚禮是印度社會(huì)的縮影,這也是一個(gè)家庭所有偏好、偏見(jiàn)和特質(zhì)都展現(xiàn)出來(lái)的時(shí)刻。對(duì)作家來(lái)說(shuō),婚禮的素材是無(wú)窮無(wú)盡的,你可以通過(guò)婚禮進(jìn)行社會(huì)剖析,探索人際關(guān)系。人們也喜歡觀看印度婚禮的相關(guān)內(nèi)容?!眻?bào)道稱,目前印度大多數(shù)婚姻仍由家庭安排,許多人只能在同一種姓或社群里選擇伴侶。
而《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者駐印期間了解到,無(wú)論家境如何,印度婚禮都非常隆重,親朋好友會(huì)悉數(shù)到來(lái),一場(chǎng)婚禮容納幾百人是常態(tài)。此外,印度的婚禮持續(xù)時(shí)間長(zhǎng),《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者曾見(jiàn)過(guò)持續(xù)一個(gè)星期的婚禮,人們交杯換盞、跳舞慶祝。除了鮮麗的紗麗婚紗外,新娘還要佩戴很多黃金首飾和珠寶。
如今的印度婚禮結(jié)合了現(xiàn)代元素和古印度元素。不過(guò),印度社會(huì)仍存在丑陋的童婚現(xiàn)象。在印度教教義里,一個(gè)家庭若能嫁出一個(gè)保持童貞的女童,便會(huì)獲得福報(bào)。此外,印度家暴也較為嚴(yán)重,為要更多嫁妝,男方經(jīng)常選擇家暴來(lái)要挾女方。