望梅止渴文言文的翻譯和注釋（望梅止渴文言文的翻譯） 當(dāng)前熱訊
發(fā)布時(shí)間：2023-07-02 16:10:08 來源：互聯(lián)網(wǎng)
1、譯文： 魏武帝（曹操）行軍途中，找不到水源，士兵們都渴得厲害，于是他傳令道：" 前邊有一片梅子林，結(jié)了很多果子，酸甜可以解渴。
2、" 士兵聽說后，嘴里都流出了口水，利用這個(gè)辦法部隊(duì)趕到前方，找到了水源。
3、原文：魏武行役，失汲道，軍皆渴，乃令曰：" 前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。
(資料圖)
4、" 士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。
5、擴(kuò)展資料望梅止渴成語拼音：wàng méi zhǐ kě成語解釋：想吃梅子；流出口水；就不渴了。
6、比喻愿望無法實(shí)現(xiàn)；用空想安慰自己。
7、成語出處：南朝 宋劉義慶《世說新語假譎》：“魏武行役失汲道，軍皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。
8、’士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。
9、”成語用法：望梅止渴連動式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
10、成語辨形：渴，不能寫作“喝”。
11、成語辨析：望梅止渴和“畫餅充饑”；都比喻用空想來安慰自己；?？赏ㄓ?。
12、但望梅止渴表示空等、空想；沒有實(shí)際行動；而“畫餅充饑”往往有聊以替代的畫餅的行為。
13、近義詞：畫餅充饑反義詞：名副其實(shí)成語例子：鸞拆書看了，雖然不曾定個(gè)來期，也當(dāng)畫餅充饑，望梅止渴。
14、（明馮夢龍《警世通言》卷三十四）。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
延伸閱讀
