“聽說小時(shí)候最愛看的‘小戲’《皮秀英四告》被搬上熒幕，又在家鄉(xiāng)放映，我?guī)е鴮O子專程從南京回來，一連看了3場。”日前，江蘇省連云港市灌云縣伊山鎮(zhèn)市民、年逾六旬的王奶奶開心地說：“我和幾個(gè)戲迷將近40年沒聽到這么純正的淮海戲‘拉魂腔’了，晚上看電影，白天還在小公園里和當(dāng)年的票友們交流，過足了戲癮?！?/p>

淮海戲電影《皮秀英四告》海報(bào)（通訊員供圖）

(資料圖片僅供參考)

7月25日下午，由江蘇省演藝集團(tuán)有限公司、江蘇省淮海劇團(tuán)聯(lián)合出品的淮海戲首部戲曲電影《皮秀英四告》在灌云縣影劇院首映，隨后又連映多日，這道夏日里的文化大餐受到當(dāng)?shù)貞蛎杂绕涫侵欣夏昶庇训臍g迎。

文化是一個(gè)國家、一個(gè)民族的靈魂，豐富多彩的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（簡稱“非遺”）是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，凝結(jié)和傳遞著一個(gè)民族和地域的歷史記憶、共同情感和經(jīng)驗(yàn)智慧，是發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)的重要資源，是中華傳統(tǒng)文化的無價(jià)瑰寶，更是人類文明進(jìn)程中最具代表性、最精華的篇章。

地處黃海之濱的灌云，是一座歷史悠久、人文薈萃，文化底蘊(yùn)深厚，“非遺”項(xiàng)目眾多、風(fēng)格獨(dú)特的城市。在灌云的廣大農(nóng)村地區(qū)，國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承保護(hù)項(xiàng)目——淮海戲更是長期扎根于廣大城鄉(xiāng)人民群眾中。作為發(fā)源地之一，淮海戲在灌云不但能適應(yīng)舞臺(tái)演出，也能在街頭、鄉(xiāng)村“擺地?cái)偂?，因此受到灌云人民多年的喜愛。上世紀(jì)80年代起，灌云淮海劇團(tuán)年年送戲下鄉(xiāng)，將這項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳播到各鎮(zhèn)街、村社。

淮海戲源自灌云、沭陽一帶流行的“拉魂腔”，因以板三弦伴奏，又稱“三刮調(diào)”，早期是沿門說唱的“門頭詞”，清道光十年(公元1830年)后，藝人自由結(jié)班發(fā)展成為打地?cái)傃莩龅摹靶颉保ó?dāng)?shù)胤Q京劇為“大戲”），與柳琴戲、泗州戲同源?；春蛞蛄餍杏诨春５貐^(qū)，曾稱“淮海小戲”，1955年正式定名為淮海戲。劇目除自己原有的以外，又從京劇、徽劇、僮子戲、工鼓鑼、小唱本移植改編，有了極大的豐富，號(hào)稱有“三十二大本，六十四單出”。

淮海戲唱進(jìn)敬老院（通訊員供圖）

20世紀(jì)70年代末到80年代末是淮海戲最為活躍和輝煌的時(shí)期，自90年代開始，由于電視網(wǎng)絡(luò)等現(xiàn)代傳媒的普及，民眾對淮海戲的興趣也逐漸淡泊，尤其在年輕人中少有聽眾。聽眾越來越少，年老的藝人難以繼續(xù)演唱，年輕藝人紛紛改行，出現(xiàn)后繼乏人的情況。目前，淮海戲已經(jīng)被列為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目。

淮海戲傳統(tǒng)劇目有《樊梨花點(diǎn)兵》《皮秀英四告》《羅鞋記》《金刀記》《催租》《罵雞》等。先后編演的現(xiàn)代戲有《大后方》《小板凳》《拾稖頭》《春回糧倉》《十里香》《生死怨》等。

作為淮海戲傳統(tǒng)經(jīng)典劇目之一，《皮秀英四告》主要講述了退任閣老黃彥忠嫌貧愛富、強(qiáng)迫未婚女婿李賢貴退婚，其女黃桂英卻對賢貴情真意誠、私約贈(zèng)銀相助的故事。

作為淮海戲的專業(yè)藝術(shù)院團(tuán)，江蘇省淮海劇團(tuán)肩負(fù)著該劇種的傳承與發(fā)展重任。為切實(shí)推動(dòng)地方劇種“走出去”，該片不但集結(jié)了上海“白玉蘭”戲劇主角獎(jiǎng)獲得者吳玲、中國戲曲“梅花獎(jiǎng)”獲得者魏佳寧，以及張居國、孟善榮、祁樹榮、熊化冰、徐建軍等多位知名淮海戲名家，而且運(yùn)用了目前最先進(jìn)的4K高清數(shù)字拍攝技術(shù)，在畫面上既保留傳統(tǒng)戲劇特色特點(diǎn)，又積極融入新的科技和現(xiàn)代理念，讓電影和戲曲藝術(shù)實(shí)現(xiàn)了完美融合，有助于吸引更多觀眾尤其是年輕觀眾對傳統(tǒng)戲曲的關(guān)注和熱愛。

戲迷票友走進(jìn)影院爭睹“非遺”經(jīng)典風(fēng)采（通訊員供圖）

灌云縣文化館負(fù)責(zé)人介紹，“在灌云，淮海戲一直有著鮮明的地域特色、廣泛的群眾基礎(chǔ)和獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格，‘電影版’不僅彌補(bǔ)了我們淮海戲的歷史空白，也圓了我們幾代淮海戲人的夢想，更讓發(fā)源地群眾過足了戲癮。”（夏興儉 黃常州）

關(guān)鍵詞：