近日，普里莫·萊維作品系列由三輝圖書(shū)和外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社聯(lián)合推出。普里莫·萊維1919年出生于意大利都靈，1944年因參與反法西斯運(yùn)動(dòng)被捕，后被遣送至奧斯維辛集中營(yíng)。他是意大利最重要的作家之一，亦是化學(xué)家和奧斯維辛174517號(hào)囚犯，這兩種身份與經(jīng)歷建立了他寫(xiě)作的基礎(chǔ)。近年來(lái)，普里莫·萊維在歐美評(píng)論界受到的評(píng)價(jià)越來(lái)越高，在某種程度上已成為“經(jīng)典作家”。了解奧斯維辛、了解那段歷史折射出的善與惡，最好的入口也許就是普里莫·萊維。

大屠殺回憶錄三部曲之一

目前已經(jīng)面世的《再度覺(jué)醒》是普里莫·萊維的大屠殺回憶錄三部曲之一(另外兩部是《活在奧斯維辛》和《緩刑時(shí)刻》)，也是電影《劫后余生》原著。1945年，普里莫·萊維與另一些奧斯維辛幸存者，被蘇聯(lián)紅軍從德國(guó)死亡營(yíng)中解救出來(lái)，返回意大利時(shí)，經(jīng)歷了一段奇妙而坎坷的旅程。萊維經(jīng)過(guò)了蘇聯(lián)、匈牙利、羅馬尼亞，途遇形形色色的幸存者，每一個(gè)人都懷揣著不同的故事，要去往不同的地方，但每一個(gè)人都依靠生之意志堅(jiān)強(qiáng)地活著。

跨出集中營(yíng)后，幸存者們經(jīng)歷著一個(gè)“重新融入社會(huì)”的困難時(shí)期。對(duì)萊維而言，這是一段絕無(wú)僅有的休戰(zhàn)期：不僅指外部世界的休戰(zhàn)，也是經(jīng)歷了奧斯維辛摧殘之后，試圖重返光明、重建秩序之前的過(guò)渡階段。這本記憶之書(shū)，載滿了死亡、流離與痛苦，也記錄了信仰、希望與勇氣。“我們無(wú)法理解這種仇恨，但我們必須理解它源自哪里……發(fā)生過(guò)的事情可能再次發(fā)生。良知可能再次受到誘惑或蒙蔽，哪怕是我們的良知。出于這個(gè)原因，每個(gè)人都有責(zé)任對(duì)這些歷史事實(shí)進(jìn)行反思。”萊維在《再度覺(jué)醒》的后記中寫(xiě)道。

南都記者從三輝圖書(shū)方面了解到，萊維作品系列現(xiàn)已出版的有：《再度覺(jué)醒》、《若非此時(shí)，何時(shí)?》、《被淹沒(méi)和被拯救的》三部，未來(lái)還將推出《猴子的扳手》、《他人的行當(dāng)》、《這就是奧斯維辛》和《回憶之聲：萊維訪談錄，1961-1987》。

比其他人的回憶錄“更冷靜”

盡管萊維書(shū)寫(xiě)的多是痛苦和悲慘，但他用作家的技巧讓事物變得清晰，并一一呈現(xiàn)了他所見(jiàn)到的事實(shí)。如同他在暴虐的角落與縫隙之間努力尋找真正的自由一般，他的文字，讓人們更理性地去思考暴虐。

在寫(xiě)作中，萊維偏向見(jiàn)證的作用，而不是判斷的作用。但這使一些評(píng)論家大惑不解，他們指責(zé)萊維未能譴責(zé)屠殺者，這種過(guò)分冷靜的態(tài)度以及道德界限上的模糊使人擔(dān)憂，對(duì)此，萊維的回應(yīng)是，他不是對(duì)德國(guó)人著迷，而是尋求理解他們，質(zhì)問(wèn)他們?yōu)槭裁磿?huì)做出那種行徑。

當(dāng)代歐洲問(wèn)題和歐洲思想研究專(zhuān)家托尼·朱特在《重估價(jià)值：反思被遺忘的20世紀(jì)》談及這一點(diǎn)，他認(rèn)為，當(dāng)萊維的文字突然帶著抑制憤怒的能量而迸發(fā)熱情與閃光時(shí)，比所有的回憶錄都有力，“因?yàn)樗鶎?xiě)的內(nèi)容與眾不同;他的證詞超出一般體驗(yàn)，而這正是我所閱讀過(guò)的同一主題其他著作里缺乏的。塔杜施·鮑羅夫斯基玩世不恭，情緒絕望。讓·艾梅利怒氣沖沖，渴望復(fù)仇。埃利·威澤爾偏向心靈與反思。約爾格·塞姆普倫有時(shí)做分析，有時(shí)咬文嚼字。萊維的敘事是復(fù)雜的、敏感的、沉靜的。它通常比其他人的回憶錄更冷靜。”(文/朱蓉婷)

關(guān)鍵詞：