(相關(guān)資料圖)

hello大家好，我是城鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)小晟來為大家解答以上問題，晏子論社鼠文言文翻譯，晏子論社鼠文言文原文和譯文很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

翻譯:齊景公問晏子：“治理國家怕的是什么？”晏子回答說，“怕的是社廟中的老鼠”景公問：“說的是什么意思？”晏子答道：“說到社，把木頭一根根排立在一起（束：聚，這里指并排而立），并給它們涂上泥，老鼠于是前往棲居于此用煙火熏則怕燒毀木頭，用水灌則有怕毀壞涂泥這種老鼠之所以不能被除殺，是由于社廟的緣故啊國家也有啊，國君身邊的便嬖小人就是社鼠啊在朝廷內(nèi)便對國君蒙蔽善惡，在朝廷外便向百姓賣弄權(quán)勢不鏟除他們國家就混亂；要?dú)⒌羲麄儏s往往被君王包庇下來，反而成為親信這類人就是國家的社鼠”，下面我們就來聊聊關(guān)于晏子論社鼠文言文翻譯?接下來我們就一起去了解一下吧!

晏子論社鼠文言文翻譯

翻譯:齊景公問晏子：“治理國家怕的是什么？”晏子回答說，“怕的是社廟中的老鼠?！本肮珕枺骸罢f的是什么意思？”晏子答道：“說到社，把木頭一根根排立在一起（束：聚，這里指并排而立），并給它們涂上泥，老鼠于是前往棲居于此。用煙火熏則怕燒毀木頭，用水灌則有怕毀壞涂泥。這種老鼠之所以不能被除殺，是由于社廟的緣故啊。國家也有啊，國君身邊的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷內(nèi)便對國君蒙蔽善惡，在朝廷外便向百姓賣弄權(quán)勢。不鏟除他們國家就混亂；要?dú)⒌羲麄儏s往往被君王包庇下來，反而成為親信。這類人就是國家的社鼠?！?/p>

原文

景公問晏子曰：“國何患?”晏子對曰：“患夫社鼠?！惫唬骸昂沃^ 也?”對曰：“夫社束木而涂之，鼠因往托焉，熏之則恐燒其木，灌之則恐?jǐn)∑?涂。此鼠所以不可得殺者，以社會故也。夫國亦有社鼠，人主左右是也。內(nèi)則 蔽善惡于君上，外則賣權(quán)重于百姓。不誅之則為亂，誅之則為人主所案據(jù)，腹而有之，此亦國之社鼠也?！?/p>

本文就為大家講解到這里，希望對大家有所幫助。

關(guān)鍵詞：