加載中...![]()
“拿抓”、“拉雜”、“挪炸”...這些各地方言怎么讀？
2019-08-08 17:06:17 來源：新聞晨報
隨著《哪吒之魔童降世》票房的一路飄紅，“哪吒”也成為了“史上名字最難讀的電影男主人公”。
連日來，朋友圈彌漫著一個世紀(jì)之問——“哪吒兩個字，你們那里的方言怎么念啊?”
“拿抓”、“拉雜”、“挪炸”、“呢扎”、“鬧趙”……無奇不有，朋友圈大型搞笑現(xiàn)場就是他了。
前段時間，一個小朋友看書上的哪吒故事，“哪吒”讀出來的是“那坨”。哎，普通話已經(jīng)撓頭了，更別說方言了!!!
廣東人說“拿砸”，浙江人有人說是“挪扎”或者“拿扎”，江蘇人說“鬧趙”。
雖然《哪吒》導(dǎo)演餃子也現(xiàn)身說法，說四川方言念“luoza”。但還是有許多可愛的四川人民因為發(fā)音“疑惑不已”。
@成都的朋友這么說：
@廣元人民這么說：
@自貢童鞋這樣說：
@鄰水的朋友這樣說：
@廣安的寶寶這樣講：
還有各種說法。
還有“辣砸”“鵝扎”“落咋”“泥渣”“娜扎”“梨漬”……等稀奇古怪的發(fā)音版本。
還有閩南網(wǎng)友腦洞大開，“哪吒不是太乙真人用蓮藕擺成人形復(fù)活的嗎?咱們閩南話‘蓮藕’的發(fā)音就是‘哪吒’。”閩南話里“哪吒”叫“蓮藕”?
如果說前面一連串方言讀音起碼還能在文字上有跡可循，那“蓮藕”就真的要靠想象力了，只能說中國方言博大精深。
推薦內(nèi)容
- 奧馬冰箱全場景發(fā)力，引領(lǐng)鮮儲新時代
- 狗狗幣期權(quán)新手入門,狗狗幣期權(quán)是什么
- 炒股遇到挫折就想退費？九方智投學(xué)員告訴你該如何
- 天天最新：做好養(yǎng)老金融服務(wù)始于產(chǎn)品，又不止于產(chǎn)
- 環(huán)球新動態(tài)：特定養(yǎng)老儲蓄試點啟動 銀行加快布局
- 【環(huán)球速看料】定增發(fā)行節(jié)奏加速，折價率創(chuàng)本年以
- 每日關(guān)注!央行上?？偛浚悍€(wěn)妥實施房地產(chǎn)金融審慎
- 比特幣期權(quán)是什么?比特幣期權(quán)交易教程
- 阿里巴巴公布2023財年第一季度財報 回購美國存托
- 英國央行27年來最大幅度加息 國內(nèi)黃金走勢如何？
- 全球信息:股份制銀行半年合規(guī)透視：被罰金額同比
- 焦點關(guān)注：三大指數(shù)縮量收漲，資金搶籌巨輪智能
- 【聚看點】2022年《財富》世界500強排行榜發(fā)布
- 天天快消息！長江重慶航道工程局積極參加農(nóng)村公路
- 世界熱推薦：外交部強勢表態(tài) 氣氛又緊張起來了！
- 【全球新視野】漲停復(fù)盤：滬指縮量反彈漲0.8% 白
- 以太坊期權(quán)是什么?以太坊期權(quán)超過比特幣期權(quán)
- 當(dāng)前快訊:半導(dǎo)體概念強勢上漲，機構(gòu)密切關(guān)注，10
- 焦點關(guān)注：東部戰(zhàn)區(qū)：全部精準(zhǔn)命中目標(biāo)！國防部發(fā)
- 每日觀點：財務(wù)視角看行業(yè)系列之三十三 | 透過
- 全球頭條：財務(wù)視角看行業(yè)系列之三十二 | 計算
- 今日最新！廣汽集團：7月新能源汽車銷量為27064輛
- 環(huán)球通訊！世茂股份：1-7月銷售簽約金額約55億元
- 每日快訊!中來股份：國內(nèi)外光伏市場火爆 上半年
- 焦點熱門:17家港口企業(yè)實現(xiàn)岸電全覆蓋
- 實時：大江大河 深海遠洋 到處都有“湖北造”船影
- 世界快報:溫氏股份業(yè)績快報：上半年虧損35.17億元
- 快資訊丨新勁剛：吸波復(fù)合材料產(chǎn)品通過技術(shù)驗證
- 全球快看點丨深圳證監(jiān)局對珈偉新能采取監(jiān)管談話措
- 世界短訊！世華科技：1條OLED國際高端生產(chǎn)線目前
- 天天新消息丨財務(wù)視角看行業(yè)系列之三十六 | 如
- 自然共生 | 2022年唯美LD陶瓷·巖板夏秋新品講
- 孕婦選擇防曬產(chǎn)品的時候應(yīng)該注意什么，國際媽咪小
- 焦點訊息：岳陽海事局持續(xù)開展跟船練兵專項活動
- 當(dāng)前最新：交通運輸部積極推動新一代信息技術(shù)與交
- 全球熱訊:岳陽海事局臨湘海事處扎實開展到港船舶
- 環(huán)球信息:京杭運河高郵段持續(xù)低水位 運西船閘多
- 環(huán)球熱消息：莆田海事部門開展“執(zhí)法體驗日”活動
- 世界觀熱點：近半年最賺錢創(chuàng)業(yè)板新股來了！剛剛，
- 天天短訊！瑞銀：已將寧德時代目標(biāo)價從530元上調(diào)
